CSS Pashto Past Papers
Optional · Group VII · code 52 · 100 marks · 7 papers, 2017–2018, 2020 and 2023–2026 · free PDF, no sign-up
The 2023 and 2026 Pashto papers both open Part II with translation. One question gives an English passage to put into standard Pashto with five English proverbs, the next a Pashto passage to put into English with five Pashto proverbs, 20 marks each. Candidates answer four of seven, so a good translator can take half the written marks from those two.
Written with AI assistance from FPSC's syllabus and the papers on this page, not yet checked by a reader of Pashto · more on this paper
Two of the seven Pashto questions are translation
Both are items on FPSC's Pashto syllabus, which also lists grammar, the history of Pashto literature, named classical and modern poets and the folk forms, and six of the seven papers on this page carry an English passage, every one from 2018 on.
The other questions use the syllabus's names. Khushal Khan Khattak had a question in both years, in 2026 as the poet of the sword and the pen. Bayazid Ansari's Roshaniya movement was the 2023 English passage and the subject of a question on his Sufi teaching, then the 2026 Pashto passage. The tappa had a question of its own in 2026, as the mirror of the Pashtun mind, and the charbeta one in 2023.
The syllabus's reading list opens with four books in English, among them Olaf Caroe's The Pathans and Raverty's selected poems of Khushal Khan Khattak, before its Pashto titles.
Read from FPSC's syllabus for CE-2016 and onwards, the papers above, and FPSC's examiner reports for CSS 2018 and 2019.
Related
More from Group VII
The rule: One subject carrying 100 marks.
With papers here: Journalism & Mass Communication · Psychology · Geography · Sociology · Anthropology · Punjabi · Sindhi · Balochi · Persian · Arabic · All of Group VII · All seven groups · How to use past papers